A Chinese village in Tuscany

Editorial illustration for Le Monde Diplomatique
  

ESP

Contra todos los prejuicios, el pueblo italiano más destacado de la diáspora china lamentó apenas unas pocas muertes por COVID-19.

Artífices de este éxito sanitario, los chinos de Prato, líderes de la industria local del prêt-à-porter, gozan de un reconocimiento

tardío.

-

ENG

The most prominent Italian of Chinese diaspora mourned just a few deaths from COVID-19.

The architects of this sanitary success, the Chinese of Prato, leaders of the local ready-to-wear industry, enjoy a belated recognition.